田家二首 一

唐代 • 聶夷中

父耕原上田，子劚山下荒。
六月禾未秀，官家已修倉。

譯文：

父親在平原上辛勤地耕種着田地，兒子則在山下開墾那片荒蕪的土地。

都已經到六月了，田裏的禾苗還沒有抽穗揚花呢，可是官府卻早早地開始修繕糧倉，準備來徵收糧食了。