哭刘驾博士

出门四顾望,此日何徘徊。 终南旧山色,夫子安在哉。 君诗如门户,夕闭昼还开。 君名如四时,春尽夏复来。 原野多丘陵,累累如高台。 君坟须数尺,谁与夫子偕。

译文:

我走出家门,环顾四周,这一天里我满心惆怅,脚步徘徊不定。终南山依旧是过去的那副山色,可刘驾夫子啊,你如今究竟在哪里呢? 你的诗作就好像是门户一般,夜晚关闭,白昼又开启,始终流传在世间,随时都能被人阅读、欣赏。你的声名就如同四季轮回,即便一个季节过去,另一个季节又会接踵而至,永远不会消散。 原野之上有许多丘陵,它们一座连着一座,高高隆起就像那高台一样。而你的坟墓只有区区数尺,在这世间,有谁能和夫子你相提并论呢?
关于作者
唐代聂夷中

聂夷中,字坦之,河东人,一说为河南人。咸通十二年(871)登第,官华阴尉。到任时,除琴书外,身无余物。其诗语言朴实,辞浅意哀。不少诗作对封建统治阶级对人民的残酷剥削进行了深刻揭露,对广大田家农户的疾苦则寄予极为深切的同情。代表作有《咏田家》、《田家二首》、《短歌》、《早发邺北经古城》、《杂怨》等,其中以《咏田家》和《田家二首》(其一)流传最广(《田家二首》(其二)后人多认定为李绅的作品,故不提)。

纳兰青云