古興

唐代 • 聶夷中

片玉一塵輕，粒粟山丘重。
唐虞貴民食，秪是勤播種。
前聖後聖同，今人古人共。
一歲如苦飢，金玉何所用。

譯文：

一片玉石很輕，即使沾染一點灰塵也不影響它的價值；而一粒粟米卻像山丘一樣重。

在唐堯、虞舜那個聖明的時代，他們非常重視百姓的糧食問題，只是一心鼓勵百姓勤勞地播種。

從前的聖賢和後來的聖賢想法是一樣的，如今的人和古代的人在對糧食的需求上也是相同的。

如果一年到頭人們都遭受飢餓之苦，那麼即使擁有再多的金銀美玉又有什麼用呢？