燕臺二首 一

唐代 • 聶夷中

燕臺累黃金，上欲招儒雅。
貴得賢士來，更下於隗者。
自然樂毅徒，趨風走天下。
何必馳鳳書，旁求向林野。

譯文：

燕昭王在燕臺上堆積了大量的黃金，其目的是想要招攬那些學識淵博、風度儒雅的賢才。
他希望能夠得到賢能之士前來輔佐，而且對待賢才的禮遇甚至要超過對待郭隗那樣。
要是真能做到這樣，自然就會像當年樂毅那樣的人才，從天下各個地方聞風而來。
又何必急着頒佈詔書，四處到山林鄉野中去尋求賢才呢。