公子行

唐代 • 周繇

青山薄薄漏春風，日暮鳴鞭柳影中。
回望玉樓人不見，酒旗深處勒花驄。

譯文：

春日裏，那淡淡的青山之間，柔和的春風悄然漏了出來，帶來絲絲暖意。天色漸晚，一位公子在柳影搖曳的道路上，揮着馬鞭悠然前行，清脆的鞭聲在空氣中迴盪。

公子走着走着，忍不住回頭望向那華麗的玉樓，他心心念唸的人兒卻已不見蹤影。於是，他勒住了那匹毛色斑斕的花驄馬，停在了酒旗招展的酒家門前。