津頭望白水

唐代 • 周繇

晴江暗漲岸吹沙，山畔船衝樹杪斜。
城郭半淹橋市鬧，鷺鷥繚繞入人家。

譯文：

在渡口處眺望那清澈的江水。

晴天裏，江水暗暗地上漲，江岸邊的沙子被江風吹得四處飛揚。山邊的船隻在湍急的水流衝擊下，傾斜着像是要衝向樹梢。

城中有一半的地方都被江水淹沒了，然而橋上和集市依舊熱鬧非凡。一羣鷺鷥在城中盤旋繚繞，甚至飛進了百姓的家中。