送入蕃使

唐代 • 周繇

獵獵旗幡過大荒，敕書猶帶御煙香。
滹沱河凍軍回探，邏逤孤城雁著行。
遠寨風狂移帳幕，平沙日晚臥牛羊。
早終冊禮朝天闕，莫遣虯髭染塞霜。

譯文：

那獵獵作響的旗幡，隨着出使隊伍穿越廣袤的荒漠。皇上所下的敕書，似乎還帶着皇宮中御爐香菸的芬芳。

滹沱河已經冰封，軍隊派人去前方探路。那遙遠的邏逤城，孤零零地矗立着，只有大雁排成行飛過。

遠方的營寨狂風呼嘯，帳篷都被吹得移動了位置。在那平坦的沙漠上，夕陽西下，牛羊都臥在地上休息。

希望你能早日完成冊封的禮儀，然後回到朝廷。可別讓你那捲曲的鬍鬚染上塞外的寒霜啊。