經故宅有感

唐代 • 周繇

身沒南荒雨露賒，朱門空鎖舊繁華。
池塘鑿就方通水，桃杏栽成未見花。
異代圖書藏幾篋，傾城羅綺散誰家。
昔年埏埴生靈地，今日生人爲嘆嗟。

譯文：

這人早已在南方荒遠之地去世，許久都未再得到雨露般皇恩的眷顧了，那硃紅色的大門徒然緊鎖着，往昔的繁華早已不再。

想當年這宅院裏，池塘剛剛開鑿好纔開始通水，桃杏樹剛剛栽種下去，可惜這人還沒等到它們開花就離世了。

歷經不同的朝代，這宅院裏曾經收藏的書籍還剩下幾箱呢？當年那些美如傾城佳人所穿的綾羅綢緞，如今又散落到了誰家呢？

過去這片土地曾孕育出這樣傑出的人物，可如今活着的人路過這故宅，也只能發出聲聲嘆息了。