望海
苍茫空泛日，四顾绝人烟。
半浸中华岸，旁通异域船。
岛间应有国，波外恐无天。
欲作乘槎客，翻愁去隔年。
译文：
在一片苍茫浩渺的大海上，太阳在海面空自升起又落下，向四周望去，看不到一丝人烟的踪迹。
大海浩瀚无比，中华大地的海岸线好像有一半都浸泡在这茫茫海水之中，还连通着远方异域的船只，这些船只往来穿梭，似乎带来了远方不同国度的消息。
那散布在大海中的岛屿，说不定每一座上面都有自己的国度，人们在那里过着独特的生活。极目望向大海的尽头，波涛之外，感觉仿佛已经没有了天空的界限，让人难以想象那未知的远方还有什么。
我心里忽然涌起像汉代张骞那样乘坐木筏去探寻天河的想法，想要去那遥远又神秘的地方一探究竟。可随即又发愁起来，要是真的去了，恐怕隔了一年都回不来呀。