登甘露寺

唐代 • 周繇

盤江上幾層，峭壁半垂藤。
殿鎖南朝像，龕禪外國僧。
海濤摏砌檻，山雨灑窗燈。
日暮疏鍾起，聲聲徹廣陵。

譯文：

沿着盤旋的山路向上攀登了好幾層，陡峭的石壁上半截垂掛着藤蔓。
甘露寺的佛殿中封存着南朝時期的佛像，佛龕裏有來自外國的僧人在參禪。
澎湃的海濤不斷衝擊着寺院的臺階和欄杆，山間的雨絲紛紛灑落在窗前的燈盞上。
天色漸晚，稀疏的鐘聲響起，那一聲聲鐘聲一直響徹到了廣陵城。