送人尉黔中

唐代 • 周繇

盤山行幾驛，水路復通巴。
峽漲三川雪，園開四季花。
公庭飛白鳥，官俸請丹砂。
知尉黔中後，高吟採物華。

譯文：

你此番前去赴任，要沿着盤山道走過好幾個驛站，接着水路又能通到巴地。

三峽裏的水漲起來了，那是因爲三條河流上游的積雪融化所致；黔中這地方很特別，園子裏四季都有鮮花盛開。

官府的庭院中會有白色的鳥兒飛過，當地的官員俸祿甚至可以用丹砂來支取。

我料想你到黔中去做縣尉之後，一定會盡情吟詠當地的美好風光。