送邊上從事

唐代 • 周繇

戎裝佩鏌鋣，走馬逐輕車。
衰草城邊路，殘陽壟上笳。
黃河穿漢界，青冢出胡沙。
提筆男兒事，功名立可誇。

譯文：

你身着威武的戎裝，腰間佩戴着像鏌鎁一樣鋒利的寶劍，騎着駿馬，追逐着那輕快的戰車奔赴邊疆。

城邊的道路旁，衰敗的野草在風中瑟瑟發抖；那夕陽的餘暉灑在田壟上，伴着胡笳聲顯得格外淒涼。

奔騰不息的黃河，浩浩蕩蕩地穿過漢朝的邊界；那昭君的青冢，在茫茫的胡地風沙中若隱若現。

提起筆來爲國家效力，這本就是男兒應有的作爲，要是能在邊疆立下赫赫戰功，那可是值得人們誇讚和敬仰的啊！