詩品二十四則 形容

唐代 • 司空圖

絕佇靈素，少回清真。
如覓水影，如寫陽春。
風雲變態，花草精神。
海之波瀾，山之嶙峋。
俱似大道，妙契同塵。
離形得似，庶幾斯人。

譯文：

要摒棄一切雜念，讓純淨空靈的本性得以顯現，稍微回溯到自然純真的狀態。
就好像去尋覓水中的倒影，要捕捉到它的神韻；又如同去描繪陽春的景緻，需展現出它的生機。
詩要能表現出風雲變幻莫測的姿態，花草蓬勃靈動的精神。
像大海泛起的波瀾，山峯突兀奇崛的樣子。
這些都和宇宙間的大道相契合，精妙地與自然融爲一體。
不侷限於事物的外在形貌，卻能得其神韻，大概這樣的人才算是真正懂得作詩形容之妙的人啊。