诗品二十四则 悲慨

唐代 • 司空图

大风卷水，林木为摧。
意苦若死，招憩不来。
百岁如流，富贵冷灰。
大道日往，若为雄才。
壮士拂劒，浩然弥哀。
萧萧落叶，漏雨苍苔。

译文：

大风席卷着水面，惊涛骇浪，连树林都被狂风所摧折。

内心痛苦得仿佛要死去一般，想寻求片刻的休憩与解脱，却怎么也得不到。

人的百年时光就像流水一样匆匆而过，那些曾经追逐的富贵，到最后也不过如冷却的灰烬，毫无生气。

世间的大道一天天离我们远去，在这样的时势下，又该如何才能成为雄才呢？

壮士愤怒地拔剑而起，满腔的豪情壮志却化作了无尽的悲哀。

此时，只听得见萧萧的落叶声，还有那漏雨打在苍苔上的滴答声，更添几分凄凉。