诗品二十四则 疎野

唐代 • 司空图

惟性所宅，真取弗羁。
拾物自富，与率为期。
筑屋松下，脱帽看诗。
但知旦暮，不辨何时。
倘然适意，岂必有为。
若其天放，如是得之。

译文：

人应该以自己的本性为归宿，真诚地展现自我而不受拘束。随手拾取世间的事物，自然就能拥有丰富的感受，一切都以率真作为准则。

在松树下建造一座房屋，摘下帽子悠闲地读诗。只知道一天从早到晚的时光流转，却不去分辨这究竟是什么时候。

倘若这样能让自己感到惬意，又何必一定要有所作为呢？要是能像这样放任天性、自由自在，那么就领悟到了“疏野”的真谛。