诗品二十四则 纤秾

唐代 • 司空图

采采流水，蓬蓬远春。
窈窕深谷，时见美人。
碧桃满树，风日水滨。
柳阴路曲，流莺比邻。
乘之愈往，识之愈真。
如将不尽，与古为新。

译文：

那清澈的溪水潺潺流淌，源源不断，就像那蓬勃盎然、无边无际的春日生机。

在那幽深静谧的山谷之中，偶尔会看到一位身姿曼妙、容颜姣好的美人。

碧绿的桃树上，满是娇艳的桃花，在风和日丽的日子里，开在溪水之畔。

柳树成荫的小路曲折蜿蜒，那婉转啼鸣的黄莺仿佛就居住在近旁。

你越是沉浸在这样的境界里，就越能真切地体会到其中的韵味。

这种美感似乎无穷无尽，你可以在传承古人意境的基础上，创造出属于自己的新鲜与独特。