元日

唐代 • 司空图

甲子今重数，生涯只自怜。
殷勤元日日，欹午又明年。

译文：

又到了新的一年，重新开始数起这甲子纪年，可看看自己的人生境遇，却只能暗自怜惜。
新年这一天，我满怀感慨地度过，不知不觉间日头西斜，这一年就这样过去了，转眼间又要迎来新的一年了。