题休休亭

咄,诺。 休休休,莫莫莫。 伎两虽多性灵恶,赖是长教闲处著。 休休休,莫莫莫。 一局棋,一炉药。 天意时情可料度,白日偏催快活人。 黄金难买堪骑鹤,若曰尔何能,荅言耐辱莫。

译文:

嘿,行啦。 罢了罢了罢了,别说别说别说。 有些人手段计谋虽然不少,可品性太坏,好在老天总是让他们闲居一旁,难以得逞。 罢了罢了罢了,别说别说别说。 我呀,时而下一局棋,时而炼制一炉丹药。 上天的旨意和当下的世情我都能猜度,时光呐,偏偏催促着快活的人往前走。 就算有黄金也难以买到像仙人那样骑着仙鹤自在逍遥的生活。要是有人问我怎么能如此,我就回答说,得能耐得住屈辱才行啊。
关于作者
唐代司空图

司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。

纳兰青云