听雨

唐代 • 司空图

半夜思家睡里愁，雨声落落屋簷头。
照泥星出依前黑，淹烂庭花不肯休。

译文：

半夜时分，我躺在床上，思念着远方的家，满心都是愁绪，在睡梦中也难以摆脱这份哀愁。窗外，雨淅淅沥沥地落下，不断地打在屋檐上头，那声响格外清晰。

雨一直下着，偶尔天空中出现几颗星星，微弱的星光映照在泥泞的地面上，但四周依旧是一片漆黑，丝毫没有被照亮多少。庭院里的花朵被雨水长时间浸泡，都快要被淋烂了，可这雨却还是下个不停。