杏花

唐代 • 司空圖

詩家偏爲此傷情，品韻由來莫與爭。
解笑亦應兼解語，只應慵語倩鶯聲。

譯文：

詩人們偏偏會因爲杏花而感傷不已，這杏花的品格韻味，自古以來就沒有什麼能與之相抗衡。

杏花好像既能展露笑顏，也應該能懂得言語。只是它大概懶得自己開口，便請黃鶯替它訴說心聲。