楊柳枝壽杯詞十八首 十八

唐代 • 司空圖

聖主千年樂未央，御溝金翠滿垂楊。
年年織作昇平字，高映南山獻壽觴。

譯文：

賢明的君主將享有千年無窮無盡的歡樂，宮廷裏的御溝旁，那垂楊滿是金色翠色，一片生機盎然。

這些垂楊的枝葉年年都像是編織出象徵太平盛世的字樣，高高地映襯着南山，臣子們就在這美景中舉起酒杯，向君主獻上祝壽之酒。