楊柳枝壽杯詞十八首 十七

唐代 • 司空圖

大堤時節近清明，霞襯煙籠遶郡城。
好是梨花相映處，更勝松雪日初晴。

譯文：

在大堤上，時節已經臨近清明瞭。那豔麗的雲霞映襯着，輕柔的煙霧籠罩着，環繞着整個郡城，營造出一種如夢似幻的氛圍。
最美妙的地方是梨花與這景緻相互映襯之處。那潔白的梨花點綴在一片朦朧的煙霞之中，這景色比那松樹被積雪覆蓋，在太陽剛剛放晴時的景象還要美妙動人。