楊柳枝壽杯詞十八首 十六

唐代 • 司空圖

日暖津頭絮已飛，看看還是送君歸。
莫言萬緒牽愁思，緝取長繩系落暉。

譯文：

在這陽光暖融融的日子裏，渡口邊楊柳的柳絮已經紛紛揚揚地飄飛起來了。眼看着又到了送你回去的時候啦。
你可別說此刻那萬千思緒都牽扯着憂愁情思。咱們不如想法子找根長長的繩子，把那西下的夕陽給拴住，讓時間停留呀。