楊柳枝壽杯詞十八首 十五

唐代 • 司空圖

錦城分得映金溝，兩岸年年引勝遊。

譯文：

這兩句詩可以這樣翻譯成現代漢語：

從錦城裏分植而來的楊柳，倒映在如金帶般的河溝之上。河的兩岸，每年都會吸引着衆多的遊人前來觀賞遊玩。

在這裏，“錦城”是一個很有特色的地點，可能以其繁華秀麗著稱，而楊柳從這裏被移植過來。“映金溝”描繪出楊柳的影子映照在波光粼粼、如金色般閃耀的河溝裏的美麗畫面。“引勝遊”突出了楊柳成蔭的兩岸對遊客的吸引力，展現出此地是人們遊玩賞景的好去處。