楊柳枝壽杯詞十八首 十四

唐代 • 司空圖

處處縈空百萬枝，一枝枝好更題詩。
隔城遠岫招行客，便與朱樓當酒旗。

譯文：

四處的楊柳枝條輕盈地在空中飄拂，足有百萬枝之多，每一枝都那麼美好，讓人忍不住想要爲它們題詩來讚美。
隔着城池，遠處山巒上的楊柳似乎在招呼着過往的行客，它們彷彿替代了那朱樓前高高飄揚的酒旗，吸引着人們前去停歇、飲酒。