楊柳枝壽杯詞十八首 十三

唐代 • 司空圖

絮惹輕枝雪未飄，小溪煙束帶危橋。
鄰家女伴頻攀折，不覺回身罥翠翹。

譯文：

柳絮輕柔地纏繞在枝頭，彷彿還未飄灑的雪花，小溪上煙霧繚繞，像是被束起一般，旁邊一座危橋橫跨其上。
鄰居家的女孩們頻繁地去攀折柳枝，其中一個女孩不知不覺間回身時，髮髻上的翠翹被柳枝掛住了。