楊柳枝壽杯詞十八首 十一

唐代 • 司空圖

昔年行樂及芳時，一上丹梯桂一枝。
笑問江頭醉公子，饒君滿把麴塵絲。

譯文：

當年在那美好的時光裏盡情遊樂，我一登上科舉的“丹梯”便考中了功名。
我笑着問那江頭喝得醉醺醺的公子啊，就算你手中滿把握着這嫩黃色的柳絲又能如何呢。