楊柳枝壽杯詞十八首 十

唐代 • 司空圖

遊人莫嘆易凋衰，長樂榮枯自有期。
看取明年春意動，更於何處最先知。

譯文：

遠遊的人兒啊，不要感嘆那楊柳容易凋零衰敗。就如同這長安城中的繁華與枯敗，世間萬物都有它自己的興衰規律和定數。

你且看看吧，等到明年春天的氣息開始萌動，又會從哪裏最先察覺到這春的消息呢。