楊柳枝壽杯詞十八首 四

唐代 • 司空圖

臺城細仗曉初移，詔賜千官禊飲時。
綠帳遠籠輕珮響，更曛晴日上龍旗。

譯文：

拂曉時分，臺城的儀仗隊緩緩移動，原來是皇帝下詔賞賜朝中衆官員去參加禊飲活動。
遠處翠綠的帳幕隨風飄動，官員們身上的玉佩相互碰撞，發出清脆的聲響。而那明亮的太陽更加耀眼，照在龍旗之上，龍旗在陽光中顯得格外威嚴。