楊柳枝壽杯詞十八首 一

唐代 • 司空圖

樂府翻來佔太平，風光無處不含情。
千門萬戶喧歌吹，富貴人間只此聲。

譯文：

樂府裏新翻出的曲子，彷彿預示着天下太平的景象。這世間的每一處風景，都像是飽含着深情厚意。

無論是千家萬戶的庭院內外，到處都回蕩着熱鬧的歌聲和樂器吹奏的聲音。在這人世間，這樣的富貴繁華之景，就濃縮在這一片歌舞昇平的聲音之中。