歌者十二首 十二

唐代 • 司空圖

鶴氅花香搭槿籬，枕前蛩迸酒醒時。
夕陽似照陶家菊，黃蝶無窮壓故枝。

譯文：

一位身着鶴氅的人，身上散發着花香，他的鶴氅隨意地搭在槿籬之上。枕前蟋蟀的叫聲陣陣傳來，把他從醉酒後的夢鄉中喚醒。

西邊的夕陽暖暖地照着，彷彿在輕柔撫摸着如同陶淵明家那般的菊花。數不清的黃蝴蝶，密密麻麻地停歇在那依舊綻放的花枝上，把花枝都快壓彎了。