歌者十二首 十

唐代 • 司空圖

重九仍重歲漸闌，強開病眼更登攀。
年年認得酣歌處，猶恐招魂葬故山。

譯文：

又到了重陽節，一年的時光也漸漸接近尾聲。我強撐着睜開病眼，再次去登山賞景。

每年我都能認出那曾經縱情高歌的地方，可如今卻滿心憂慮，害怕自己哪一天魂歸故里，只能被葬在故鄉的山中。