歌者十二首 九

唐代 • 司空圖

白雲深處寄生涯，歲暮生情賴此花。
蜂蝶繞來忙繞袖，似知教折送鄰家。

譯文：

在那白雲繚繞的深山之中，我寄身於此度過自己的生活。到了年末歲尾，心中湧起別樣的情思，全靠這花兒來慰藉。

瞧那蜜蜂和蝴蝶，繞着我紛紛飛舞，還不停地在我衣袖旁打轉，它們好像知曉我的心意，知道我打算折下這花去送給鄰家呢。