歌者十二首 八

唐代 • 司空圖

自憐眼暗難求藥，莫恨花繁便有風。
桃李更開須強看，明年兼恐聽歌聾。

譯文：

我暗自憐惜自己眼睛昏花，很難找到治好眼疾的藥。可也別怨恨繁花盛開時總會有風吹來將花吹落。

眼下桃李花又開了，我得勉強打起精神去觀賞，因爲到了明年，我只怕耳朵也聾了，連聽歌都沒辦法聽了。