歌者十二首 一

唐代 • 司空图

追逐翻嫌傍管弦，金钗击节自当筵。
风霜一夜燕鸿断，唱作江南袚禊天。

译文：

这位歌者啊，要是唱歌时跟着管弦伴奏一起，反而会觉得有所拘束，她更喜欢独自拿着金钗打着节拍，在筵席之上尽情歌唱。

一夜之间，寒霜降临，秋风吹起，北地的燕子和大雁都纷纷南飞，迁徙的队伍就此中断。而此时，歌者所吟唱的内容，却是江南那春日里举办袚禊仪式的热闹场景，仿佛将温暖明媚的江南春光带到了这渐显萧瑟的北方。