柏東

唐代 • 司空圖

冥得機心豈在僧，柏東閒步愛騰騰。
免教世路人相忌，逢著村醪亦不憎。

譯文：

能在冥冥之中領悟事物的玄機，又何必非要出家做和尚呢。我喜歡在柏樹東邊悠閒地漫步，那自在愜意的樣子別提多舒服了。

我如此行事，能避免讓世間的人對我心生猜忌。就算偶然碰到鄉村裏釀的酒，我也不會嫌棄，也能欣然接受小酌一番。