力疾山下吳邨看杏花十九首 十八

唐代 • 司空圖

此身衰病轉堪嗟，長忍春寒獨惜花。
更恨新詩無紙寫，蜀牋堆積是誰家。

譯文：

我這身子，如今既衰弱又染病，實在是讓人嘆息不已。長久以來，我忍受着春天的寒意，獨自憐惜着這些杏花。

更讓我感到遺憾的是，心中湧出了許多新詩，卻沒有紙張來書寫。看着那堆積如山的蜀地箋紙，也不知道是哪家所擁有的啊。