力疾山下吳邨看杏花十九首 十三

唐代 • 司空圖

徘徊自勸莫沾纓，分付年年穀口鶯。
卻賴無情容易別，有情早個不勝情。

譯文：

我在杏花叢中徘徊，暗自勸自己不要傷心落淚。我把這每年花開的景象託付給山谷入口處的黃鶯。
還好這杏花和春光沒有情感，這樣才容易與它們分別。要是它們也有情感，我恐怕早就承受不了這離別的傷感了。