力疾山下吳邨看杏花十九首 十二

唐代 • 司空圖

造化無端欲自神，裁紅剪翠爲新春。
不如分減閒心力，更助英豪濟活人。

譯文：

大自然彷彿毫無緣由地想要展現自己的神奇本領，精心裁剪出那鮮豔的紅花和翠綠的枝葉，來裝點這嶄新的春天。
它倒不如把這些閒工夫和精力分出來一些，去幫助那些英雄豪傑拯救更多處於困境中的百姓。