力疾山下吳邨看杏花十九首 十一

唐代 • 司空圖

能豔能芳自一家，勝鸞勝鳳勝煙霞。
客來須共醒醒看，碾盡明昌幾角茶。

譯文：

這杏花獨自綻放着豔麗與芬芳，自成一種獨特的風姿，它的美妙勝過了那靈動的鸞鳥、高貴的鳳凰，也勝過了縹緲的煙霞。
有客人前來的時候，一定要一同清醒着好好欣賞這杏花的美啊。爲了能更愜意地觀賞杏花，哪怕把明昌年間那珍貴的幾角茶都碾碎烹煮來喝，也是值得的。