力疾山下吳邨看杏花十九首 六

唐代 • 司空圖

浮世榮枯總不知，且憂花陣被風欺。
儂家自有麒麟閣，第一功名只賞詩。

譯文：

在這紛繁的人世間，那些榮華與衰敗我全然不放在心上，我只是擔憂眼前這如陣列般的杏花會遭受狂風的欺凌。

我自己有屬於我的“麒麟閣”，在我心中，最值得獎賞、最了不起的功名就是盡情地欣賞和創作詩歌。