力疾山下吳邨看杏花十九首 四

唐代 • 司空圖

折來未盡不須休，年少爭來莫與留。
更願狂風知我意，一時吹向海西頭。

譯文：

我拖着病體，奮力去折杏花，只要還沒折夠就絕不停手。那些年輕人紛紛來搶杏花，可別把花留給他們呀。我更希望狂風能夠明白我的心意，一下子把這些杏花全都吹到大海西邊的盡頭去。