修史亭三首 三

唐代 • 司空图

乌纱巾上是青天，检束酬知四十年。
谁料平生臂鹰手，挑灯自送佛前钱。

译文：

头上乌纱巾之上便是那一片青天，我约束自己、努力做事来酬答知己的赏识已经有四十年了。
谁能料到我这个一生都像臂上架着鹰去捕猎的豪迈之人，如今却只能在灯下，自己虔诚地将钱供奉在佛前。