白菊三首 三

唐代 • 司空圖

爲報繁霜且莫催，窮秋須到自低垂。
橫拖長袖招人別，只待春風卻舞來。

譯文：

我要告訴那濃重的秋霜啊，請你先別那麼着急地催促白菊凋零。到了深秋時節，白菊自然會花瓣低垂。

你看那白菊，就像一位身着長袖舞衣的佳人，舒展着長長的花瓣，似乎是在向人們揮手作別。不過，它也只是暫時告別，一心等待着春風再次吹拂大地的時候，它又會像歡快起舞般重新綻放。