白菊三首 一

唐代 • 司空图

人间万恨已难平，栽得垂杨更系情。
犹喜闰前霜未下，菊边依旧舞身轻。

译文：

在这人世间，数不清的遗憾与怨恨已经让人难以平复内心的波澜。我种下了垂柳，可这垂柳却更勾起了我的情思，仿佛每一条柳枝都系着我满满的深情。

值得庆幸的是，在闰月之前寒霜还没有降临。那洁白的菊花旁边，黄莺之类的鸟儿依旧身姿轻盈地飞舞着，仿佛丝毫不受这世间愁绪的影响，自由自在、欢快活泼。