雜題二首 二

唐代 • 司空圖

魚在枯池鳥在林，四時無奈雪霜侵。
若教激勸由真宰，亦獎青松徑寸心。

譯文：

魚兒被困在乾涸的池塘裏，鳥兒身處山林之中，它們都得無奈地承受着一年四季裏霜雪的侵襲。要是世間的激勵勸勉之事真由那主宰萬物的神靈來決定，那神靈也應該會嘉獎青松那僅一寸大小卻堅韌不屈的內心啊。