漫書五首 三

唐代 • 司空圖

海上昔聞麋愛鶴，山中今日鹿憎龜。
愛憎止竟須關分，莫把微才望所知。

譯文：

以前聽說在海上，麋鹿喜愛仙鶴；如今在山中，鹿卻憎惡烏龜。

人們的喜愛和憎惡說到底是跟緣分相關的，可不要憑藉着自己那點兒微小的才能就期望被別人賞識看重。