遊仙二首 二

唐代 • 司空圖

劉郎相約事難諧，雨散雲飛自此乖。
月姊殷勤留不住，碧空遺下水精釵。

譯文：

劉郎曾與人相約，可事情卻難以順遂心意，就像雨飄散、雲飛揚一樣，從此兩人天各一方、緣分斷絕。

月中仙子（月姊）雖然情意懇切地挽留，可終究還是沒能留住那人，只在碧藍的天空中留下了一支水精釵。