狂題十八首 十三

唐代 • 司空圖

芭蕉叢畔碧嬋娟，免更悠悠擾蜀川。
應到去時題不盡，不勞分寄校書牋。

譯文：

在芭蕉叢的旁邊，那身姿如美人般的竹子亭亭玉立。有了它，就不用再去勞神費力地從蜀地運來那些竹子，讓它們在這兒添亂了。
等我離開的時候，我對這竹子的讚美之詞怕是怎麼寫也寫不完呢，也就不用麻煩別人再分寄那些校書用的箋紙讓我來題詩啦。