狂題十八首 十一

唐代 • 司空圖

初時拄杖向鄰村，漸到清明亦杜門。
三十年來辭病表，今朝臥病感皇恩。

譯文：

剛開始的時候，我拄着柺杖到鄰近的村子裏去走動走動。漸漸地又到了清明時節，我也閉門不出了。

三十年來，我多次呈遞因病請求辭官的表章。如今我臥病在牀，心中依舊感念着皇上的恩德。